1 00:00:02,950 --> 00:00:07,751 RICO: (SIGHS) I wonder why the people in the dope business are never on time? 2 00:00:09,624 --> 00:00:11,615 SONNY: Well, just think about it this way. 3 00:00:11,692 --> 00:00:14,217 If it was easy, anybody could do it. 4 00:00:16,831 --> 00:00:18,843 (SIGHS) 5 00:00:23,204 --> 00:00:27,698 Hope this ding-dong shows up pretty soon. I'm starvin'. 6 00:00:33,125 --> 00:00:35,681 Here we go, here we go, here we go. 7 00:00:38,553 --> 00:00:40,646 Tommy T.'s looking fat. 8 00:00:41,789 --> 00:00:44,223 Change in employers must agree with him. 9 00:00:44,292 --> 00:00:47,090 I wish we knew who was signing the checks. 10 00:00:48,463 --> 00:00:49,987 Time to play our favorite game, Rico. 11 00:00:50,064 --> 00:00:51,326 (COCKING GUN) 12 00:00:51,399 --> 00:00:53,060 Turn 'em and burn 'em. 13 00:00:59,273 --> 00:01:03,004 You're so sure that Tommy T.'s gonna roll over on his source? 14 00:01:04,145 --> 00:01:06,943 We'll find out when our backup gets here. 15 00:01:07,148 --> 00:01:09,139 You take the back, I'll take the front. 16 00:01:10,585 --> 00:01:12,212 I hope it's soon. 17 00:01:12,320 --> 00:01:14,447 Whoever it is is real slick. 18 00:01:17,792 --> 00:01:19,692 You running for the man? 19 00:01:19,760 --> 00:01:21,421 Not today. 20 00:01:21,863 --> 00:01:23,728 Today is an individual effort. 21 00:01:24,999 --> 00:01:27,229 I just thought you was bigger-time, mano. 22 00:01:28,436 --> 00:01:29,835 (LAUGHS) 23 00:01:30,505 --> 00:01:32,496 Time is on my side, home. 24 00:01:34,076 --> 00:01:41,766 _ 25 00:01:44,519 --> 00:01:46,680 Maybe we got time to give them a taste. 26 00:01:47,822 --> 00:01:51,087 Love to. But I got other business, man, 27 00:01:51,158 --> 00:01:54,855 with my new padrone. Very heavy. 28 00:01:54,857 --> 00:01:58,747 00:05:12,981 MARTIN: These are hard numbers, Richard. 47 00:05:13,059 --> 00:05:14,890 The department's fat. 48 00:05:16,796 --> 00:05:18,093 Some places, maybe. 49 00:05:18,164 --> 00:05:21,395 Across the board. I need your support on this. 50 00:05:22,302 --> 00:05:26,033 I want old-fashioned cops doing an old-fashioned job, you know? 51 00:05:26,105 --> 00:05:28,665 Tough, honest, but fair. 52 00:05:29,642 --> 00:05:32,406 I mean, there's no need to spend millions more each year 53 00:05:32,478 --> 00:05:34,537 if we can just motivate. 54 00:05:37,450 --> 00:05:39,111 You've decided to run. 55 00:05:39,219 --> 00:05:40,618 (CHUCKLES) 56 00:05:41,054 --> 00:05:45,616 Well, maybe. But just County Supervisor, not mayor. 57 00:05:47,260 --> 00:05:49,455 This is a tricky time for South Florida, Marty. 58 00:05:49,529 --> 00:05:51,053 It's a tricky time for us. 59 00:05:51,130 --> 00:05:54,361 So don't start with me about these cuts being political. 60 00:05:54,434 --> 00:05:57,028 We're just not lean and mean anymore. 61 00:05:57,303 --> 00:05:59,965 These cuts will do the department good. 62 00:06:00,773 --> 00:06:02,604 And another thing, 63 00:06:02,842 --> 00:06:06,403 no more desk jobs for anyone. That includes me. 64 00:06:08,081 --> 00:06:11,278 I want to be known as the kind of police captain 65 00:06:11,351 --> 00:06:15,811 that makes an occasional collar himself, once in a while. 66 00:06:18,358 --> 00:06:20,155 So what do you think? 67 00:06:22,362 --> 00:06:24,694 I think we're in the middle of a war. 68 00:06:24,764 --> 00:06:26,356 Exactly. 69 00:06:28,268 --> 00:06:30,759 You don't fight wars with PR, Richard. 70 00:06:31,437 --> 00:06:34,895 Oh, Marty. Check! 71 00:06:36,809 --> 00:06:39,607 Okay, we know that Dr. Dinky tipped Tommy T. 72 00:06:39,679 --> 00:06:41,806 But who tipped Dr. D.? 73 00:06:41,881 --> 00:06:44,349 Want my guess? The March Hare. 74 00:06:45,018 --> 00:06:47,009 Or the little old lady who lives in the shoe. 75 00:06:47,086 --> 00:06:48,383 Sketch artist came up with these 76 00:06:48,454 --> 00:06:50,615 from the description Tubbs gave of the driver. 77 00:06:50,690 --> 00:06:53,284 Get it over to Dr. Dinky and see if he still works there. 78 00:06:53,359 --> 00:06:55,759 Well, we won't have to. I got a call from auto theft. 79 00:06:55,828 --> 00:06:57,193 The truck was stolen. 80 00:06:57,263 --> 00:06:59,993 Oh, great. So Tommy T. Goes along his merry way? 81 00:07:00,066 --> 00:07:02,728 And we're no closer to the supplier, or who flushed us. 82 00:07:02,802 --> 00:07:06,533 We have to push harder to find out who Tommy T. Is working for. 83 00:07:06,606 --> 00:07:09,006 The connection will come together. 84 00:07:09,142 --> 00:07:11,872 In the meantime, look at the inter-department memo. 85 00:07:12,879 --> 00:07:15,074 Are you... Are you kiddin' with this? 86 00:07:15,548 --> 00:07:16,537 More budget cuts? 87 00:07:16,616 --> 00:07:17,810 GINA: Unbelievable. 88 00:07:17,884 --> 00:07:21,843 How are we supposed to do our jobs without any resources, Lieutenant? 89 00:07:22,221 --> 00:07:24,086 Oh, sure we are. We're supposed to make the same buys, 90 00:07:24,157 --> 00:07:26,853 only we only get $10 front money, is that right? 91 00:07:26,926 --> 00:07:29,019 'Cause the politicians like Highsmith down there, 92 00:07:29,095 --> 00:07:30,687 they think we do it with mirrors anyway. 93 00:07:31,898 --> 00:07:33,490 It won't come to that. 94 00:07:34,667 --> 00:07:35,998 I don't believe this. 95 00:07:36,069 --> 00:07:37,434 We're having a tough enough time 96 00:07:37,503 --> 00:07:40,199 dealing with the slime out there in the street as it is. 97 00:07:41,174 --> 00:07:43,074 I understand your frustration, Sonny. 98 00:07:43,142 --> 00:07:46,373 Captain Highsmith had some very definite views on the matter. 99 00:07:46,446 --> 00:07:47,470 Oh, yeah? 100 00:07:47,547 --> 00:07:49,879 Well, maybe Slick would like to come out of his mink-lined office 101 00:07:49,949 --> 00:07:51,746 and live with us in the gutter out here for a week. 102 00:07:51,818 --> 00:07:53,979 He can pass those out as party favors. 103 00:07:55,822 --> 00:07:57,221 With all due respect, Lieutenant, 104 00:07:57,290 --> 00:07:59,053 but how many times have we talked about 105 00:07:59,125 --> 00:08:00,524 how much of a difference it would make 106 00:08:00,593 --> 00:08:02,823 if we just had a couple more people on the street? 107 00:08:02,895 --> 00:08:05,557 So you're telling us, besides the hiring freeze, 108 00:08:05,631 --> 00:08:08,156 we've gotta cut back on expenses. We can't do that. 109 00:08:09,302 --> 00:08:11,270 We're up against too much money out there as it is. 110 00:08:11,337 --> 00:08:12,929 We can't do it. 111 00:08:14,107 --> 00:08:16,371 We can still do our jobs. We have to. 112 00:08:19,212 --> 00:08:20,270 Yeah, sure. 113 00:08:20,346 --> 00:08:22,712 Why don't we just go ahead and cuff our hands behind our back? 114 00:08:22,782 --> 00:08:24,249 That ought to fix it. 115 00:08:35,895 --> 00:08:37,453 Ladies, ladies, 116 00:08:38,131 --> 00:08:41,100 what are you doing to your poor bodies? 117 00:08:41,167 --> 00:08:42,896 Get lost. 118 00:08:46,706 --> 00:08:49,140 You are ruining your skins! 119 00:08:49,208 --> 00:08:54,646 "The ultra-neon rays are destroying the epidermal cortex as we speak." 120 00:08:54,714 --> 00:08:57,239 I beg you to cease before it is too late. 121 00:08:57,316 --> 00:08:59,045 Epidermal what? 122 00:08:59,819 --> 00:09:01,616 The epidermal cortex. 123 00:09:01,687 --> 00:09:06,181 "The layer of skin that produces the vital bodily oils 124 00:09:06,259 --> 00:09:08,819 "to ensure youthful appearance. 125 00:09:08,895 --> 00:09:10,556 "Open the suit..." 126 00:09:11,998 --> 00:09:15,957 I beg you, if you are going to expose yourselves in this way, 127 00:09:16,035 --> 00:09:17,297 use this. 128 00:09:18,971 --> 00:09:20,836 Repti-Gel? Yuck! 129 00:09:20,973 --> 00:09:22,838 Repti-Gel. 130 00:09:22,909 --> 00:09:29,371 The secret lotion developed by the Aztecs Indians over 500 years ago. 131 00:09:30,883 --> 00:09:32,009 What's in it? 132 00:09:33,953 --> 00:09:35,978 Let me put it this way. 133 00:09:36,189 --> 00:09:39,522 Have you ever seen a sunburned snake? 134 00:09:40,126 --> 00:09:41,889 Yeah, I'm lookin' at one. 135 00:09:43,863 --> 00:09:46,889 Ah, my silent partners from Tampa. 136 00:09:46,966 --> 00:09:49,161 The Conquistador brothers. 137 00:09:49,235 --> 00:09:51,635 Hey, I almost had a sale going there. 138 00:09:52,405 --> 00:09:54,168 Excuse us, ladies. 139 00:09:54,507 --> 00:09:56,099 What's in this stuff, lzz? 140 00:09:56,175 --> 00:09:58,905 Certain reptilian fluids 141 00:09:58,978 --> 00:10:02,971 that patent restrictions prevent me from revealing further. 142 00:10:03,983 --> 00:10:05,746 Another scam, lzzy? 143 00:10:06,352 --> 00:10:09,981 No, a certain zookeeper got together 144 00:10:10,056 --> 00:10:13,924 with a chemist of my acquaintance, 145 00:10:13,993 --> 00:10:16,689 and just like Bill Walsh and Joe Montana 146 00:10:16,762 --> 00:10:19,925 in the Super Bowl closing seconds, 147 00:10:20,800 --> 00:10:24,759 before you can say, "Be ready to come off your primary receiver 148 00:10:24,837 --> 00:10:27,203 "on a 20 Halfback Curl X-Up." 149 00:10:27,273 --> 00:10:28,706 Touchdown! 150 00:10:28,774 --> 00:10:31,004 In the field of cosmetics, 151 00:10:31,544 --> 00:10:33,034 Repti-Gel. 152 00:10:34,814 --> 00:10:36,213 Uh-huh. 153 00:10:36,682 --> 00:10:40,243 Speaking of reptiles, give me the lowdown on Tommy T. 154 00:10:40,319 --> 00:10:42,549 Oh, the T-Man. Well, I... Who's he hanging with? 155 00:10:42,989 --> 00:10:44,547 The T-Man? Well, I... 156 00:10:44,624 --> 00:10:46,888 I hear he knows Dr. Dinky. 157 00:10:46,959 --> 00:10:47,983 (SNICKERS) 158 00:10:50,696 --> 00:10:54,154 Maybe we ought to have the FDA have a look at this, huh? 159 00:10:54,233 --> 00:10:55,427 That sounds like a good idea. They could probably 160 00:10:55,501 --> 00:10:57,025 come up with some interesting information 161 00:10:57,103 --> 00:10:59,037 about what the ingredients are in this thing. 162 00:10:59,105 --> 00:11:01,573 An unconfirmed report tells me that Tommy T. And his pals 163 00:11:01,636 --> 00:11:04,974 have no idea why Dr. Dinky tried to take a spear for him yesterday. 164 00:11:05,044 --> 00:11:06,511 Names, lzzy, now. 165 00:11:06,579 --> 00:11:09,742 I hear that Tommy has been taken in under the wing of Reginald Hawkins, 166 00:11:09,815 --> 00:11:13,251 who is also in the dark as to the ice cream man. 167 00:11:14,287 --> 00:11:16,187 Reginald Hawkins, I know that name. 168 00:11:16,255 --> 00:11:17,916 He's a big-time dealer from New York. 169 00:11:17,990 --> 00:11:19,287 Oh. 170 00:11:19,358 --> 00:11:22,521 So he's come south for a little fun and action, eh? 171 00:11:23,262 --> 00:11:24,661 Let's give him some. 172 00:11:25,064 --> 00:11:26,759 Don't get snakebit. 173 00:11:27,833 --> 00:11:29,323 I suggested a bingo pick, 174 00:11:29,402 --> 00:11:32,371 but Montana told me to shut up, so, you know... 175 00:11:52,625 --> 00:11:54,855 Mr. Reginald Hawkins, I presume. 176 00:11:54,927 --> 00:11:56,724 What's shaking, baby? 177 00:11:57,630 --> 00:11:58,756 I know you? 178 00:11:58,831 --> 00:12:01,527 Well, not yet. My name's Burnett. 179 00:12:01,601 --> 00:12:04,035 This is my partner, Ricardo Cooper. 180 00:12:07,073 --> 00:12:09,064 I never heard of either of you. 181 00:12:09,141 --> 00:12:10,335 Goodbye. 182 00:12:11,510 --> 00:12:14,001 Fine, fine, fine, fine, fine. We'll leave. 183 00:12:14,480 --> 00:12:16,243 But then we'll have to pay top dollar 184 00:12:16,315 --> 00:12:18,840 to some other enterprising smuggler. 185 00:12:23,422 --> 00:12:26,186 You got one minute, so talk fast. 186 00:12:28,361 --> 00:12:31,728 Like I said, we'll pay top dollar 187 00:12:32,531 --> 00:12:35,125 for as much as you can get your hands on. 188 00:12:35,201 --> 00:12:37,533 But it's gotta be here in the next week. 189 00:12:38,871 --> 00:12:41,135 I don't dig deadlines, Burnett. 190 00:12:41,841 --> 00:12:45,106 You see, it's been my experience that businessmen in a hurry 191 00:12:45,177 --> 00:12:47,611 are usually businessmen in trouble. 192 00:12:47,680 --> 00:12:49,147 (CHUCKLING) 193 00:12:50,383 --> 00:12:53,682 Reggie, in our business? Come on. 194 00:12:56,022 --> 00:12:57,683 You know what I think? 195 00:12:58,858 --> 00:13:01,122 I think you don't got nothing. 196 00:13:02,328 --> 00:13:03,920 That's what I think. 197 00:13:13,306 --> 00:13:17,174 That's not to say we shouldn't be expedient. 198 00:13:19,745 --> 00:13:21,212 (WHISPERING) 199 00:13:24,950 --> 00:13:27,180 You stay here. Both of you. 200 00:13:30,723 --> 00:13:32,350 (WHISPERING) Tommy T... 201 00:13:42,301 --> 00:13:46,260 Well, now the word is you guys ripped off some friends of mine. 202 00:13:46,472 --> 00:13:48,440 So I don't know, maybe I should kill you, 203 00:13:48,507 --> 00:13:50,498 and do the world a favor. 204 00:13:53,713 --> 00:13:55,078 Get out. 205 00:14:03,522 --> 00:14:05,183 SONNY: You're kidding me. RICO: I don't get it. 206 00:14:05,257 --> 00:14:08,818 That guy shows up in the ice cream truck, and then with Hawkins. 207 00:14:08,894 --> 00:14:10,225 He's gotta know we're cops. 208 00:14:10,296 --> 00:14:11,957 So how come he didn't blow our cover? 209 00:14:12,031 --> 00:14:14,864 Something hinky. Maybe he's Fed. DEA. 210 00:14:14,934 --> 00:14:17,027 Oh, no, Sonny. 211 00:14:17,103 --> 00:14:19,298 They've blown busts for us before, but not like this. 212 00:14:19,372 --> 00:14:22,136 I'll tell you one thing, partner, we're gonna have to find out. 213 00:14:23,275 --> 00:14:25,869 MAN: Be cool. Don't try anything. 214 00:14:27,146 --> 00:14:28,443 Let's go. 215 00:14:31,283 --> 00:14:32,511 Get in. 216 00:14:53,806 --> 00:14:56,138 STEVENS: We've been watching you for some time, 217 00:14:56,208 --> 00:14:58,904 and we're very impressed with your performance. 218 00:14:58,977 --> 00:15:01,810 SONNY: Well, isn't that special? 219 00:15:01,947 --> 00:15:05,508 But before you pass out the Oscars, who the hell are you? 220 00:15:06,719 --> 00:15:08,016 We're not your enemies, Crockett. 221 00:15:08,087 --> 00:15:11,250 We're law enforcement, just like you. 222 00:15:11,490 --> 00:15:12,616 (SIGHS) 223 00:15:12,691 --> 00:15:14,090 I doubt that. 224 00:15:14,226 --> 00:15:15,659 But we are. 225 00:15:16,695 --> 00:15:19,755 And like you, we're sick of murderers 226 00:15:19,832 --> 00:15:21,561 being turned back out on the streets 227 00:15:21,633 --> 00:15:23,692 by enlightened governments. 228 00:15:23,769 --> 00:15:28,138 And rapists walking into court with more rights than their victims. 229 00:15:29,208 --> 00:15:32,735 And 12-year-olds wasting themselves on crack 230 00:15:32,811 --> 00:15:37,077 that some two-bit dictator traded to some right-wing arms merchant 231 00:15:37,149 --> 00:15:41,085 for the technology that we needed to stop the flow in the first place. 232 00:15:42,254 --> 00:15:47,021 But most of all, we're sick of never getting to the scum on the top. 233 00:15:48,360 --> 00:15:51,352 Yeah, we're very tired of that, and so are you. 234 00:16:00,072 --> 00:16:05,533 Spencer Rivas. Arrested 19 times, 11 indictments. 235 00:16:05,611 --> 00:16:09,911 Six pleas, four dismissals, one conviction. 236 00:16:11,550 --> 00:16:15,680 Still running the largest child prostitution ring in South Florida. 237 00:16:16,955 --> 00:16:19,651 Julius "Tookie" Jackson. 238 00:16:21,393 --> 00:16:23,725 Arrested 21 times for rape and battery, 239 00:16:23,796 --> 00:16:26,526 but his real job is killing people. 240 00:16:27,766 --> 00:16:32,430 Nine confirmed hits, and not a minute of hard time done for any of them. 241 00:16:33,305 --> 00:16:35,569 He's still out on the streets. 242 00:16:36,942 --> 00:16:39,968 William Lurie. A true psychopath. 243 00:16:40,345 --> 00:16:44,611 In and out of the county facilities four times in the last year. 244 00:16:44,683 --> 00:16:48,380 Probably the biggest crack dealer between here and Hallendale. 245 00:16:48,453 --> 00:16:51,149 Just three examples. But the point is, 246 00:16:51,623 --> 00:16:54,217 the criminal justice system needs to be supplemented, 247 00:16:54,293 --> 00:16:57,421 like an athlete supplements his diet to become stronger. 248 00:16:59,798 --> 00:17:03,791 Sounds like you're pushing some kind of vigilante steroids, Jack. 249 00:17:04,236 --> 00:17:06,568 Our best weapon is information. 250 00:17:06,638 --> 00:17:09,232 We collect it carefully and use it carefully, 251 00:17:09,308 --> 00:17:11,538 surgically when necessary, 252 00:17:11,610 --> 00:17:13,840 to make sure that a certain criminal element 253 00:17:13,912 --> 00:17:15,777 isn't taken out of the game too early, 254 00:17:15,848 --> 00:17:18,043 before we can nail them. 255 00:17:19,518 --> 00:17:21,452 It's all in the timing. 256 00:17:21,520 --> 00:17:23,954 So far, ours has been pretty good. 257 00:17:25,490 --> 00:17:29,187 Then it was your guys who played the ice cream man. 258 00:17:29,428 --> 00:17:33,330 Yeah, and Dr. Dinky's driver is pushing popsicles with Hawkins. 259 00:17:34,166 --> 00:17:36,430 We have certain resources. 260 00:17:37,135 --> 00:17:40,298 You'd be surprised how anxious people are to help us out with a vehicle 261 00:17:40,372 --> 00:17:43,637 or a place to meet, once they understand our agenda. 262 00:17:44,776 --> 00:17:46,471 You wanna cut the Fu Manchu routine? 263 00:17:46,545 --> 00:17:48,342 Who the hell are you people? 264 00:17:49,815 --> 00:17:52,215 You'll hear from us, Detective. 265 00:17:52,684 --> 00:17:54,049 Oh, really? 266 00:17:54,987 --> 00:17:57,251 What if we decide to turn you in? 267 00:17:59,524 --> 00:18:01,048 STEVENS: Turn who in? 268 00:18:04,329 --> 00:18:06,661 (SPEAKING IN SPANISH) 269 00:18:09,735 --> 00:18:12,067 So how did you like my private fairway? 270 00:18:12,137 --> 00:18:13,627 It's not bad. 271 00:18:14,006 --> 00:18:17,339 But I'll pay you enough money, you can buy yourself a whole golf course. 272 00:18:17,609 --> 00:18:19,042 (CHUCKLES) Money? 273 00:18:20,345 --> 00:18:22,370 (SPEAKING IN SPANISH) 274 00:18:22,547 --> 00:18:24,708 Everybody got lots of money. 275 00:18:26,952 --> 00:18:30,080 For me, money is just another commodity. 276 00:18:31,256 --> 00:18:35,522 And it's not a commodity that will help make this deal for you. 277 00:18:47,940 --> 00:18:49,168 Guns. 278 00:18:50,242 --> 00:18:55,771 Guns are much more interesting to the investors in my country than money. 279 00:18:58,083 --> 00:19:01,075 You want guns? That's no problem. 280 00:19:02,854 --> 00:19:04,651 Really, Señor Hawkins? 281 00:19:05,424 --> 00:19:06,448 How soon? 282 00:19:07,492 --> 00:19:09,153 Well, how's 48 hours sound? 283 00:19:11,997 --> 00:19:14,557 It sounds very good. And plastique? 284 00:19:15,834 --> 00:19:18,496 Plastique is also very exciting. 285 00:19:19,805 --> 00:19:21,670 You make me out a shopping list, 286 00:19:21,740 --> 00:19:23,731 and I'll fill it in 48 hours. 287 00:19:32,217 --> 00:19:33,946 I will be in touch. 288 00:19:34,486 --> 00:19:37,853 You made the man a promise. Now you gotta keep it. 289 00:19:37,923 --> 00:19:41,381 And we ain't got gun one, not to mention plastique. 290 00:19:41,927 --> 00:19:44,623 Now, you see, Johnny, that's why I am in charge 291 00:19:44,696 --> 00:19:46,721 and you're selling ice cream bars. 292 00:19:46,798 --> 00:19:49,062 Hey, like, what are you saying? 293 00:19:49,501 --> 00:19:51,401 I'm sayin' it's as easy as one-two-three, 294 00:19:51,470 --> 00:19:54,268 because, you see, you and my eager assistant over here 295 00:19:54,339 --> 00:19:56,534 are going to steal it for me. 296 00:19:57,542 --> 00:19:59,635 RICO: Are you sure the caller was the same guy? 297 00:19:59,711 --> 00:20:01,178 SONNY: I recognized his voice. 298 00:20:01,246 --> 00:20:03,339 He said to be here at 2:00 for a demonstration. 299 00:20:03,415 --> 00:20:05,383 Looks like the only way we're gonna nail these turkeys 300 00:20:05,450 --> 00:20:07,111 is to play along. 301 00:20:23,969 --> 00:20:25,266 MAN: Get in. 302 00:21:20,826 --> 00:21:23,226 They're gonna take this joint off, yeah? 303 00:21:23,995 --> 00:21:25,826 MAN: Just watch. 304 00:21:33,772 --> 00:21:35,103 RICO: The guard's a dead man. 305 00:21:35,173 --> 00:21:36,265 MAN: Don't interfere. 306 00:21:36,341 --> 00:21:37,603 JOHNNY: Shut up! 307 00:21:39,578 --> 00:21:40,909 Come on, quick! 308 00:21:44,583 --> 00:21:45,675 (GROANS) 309 00:21:48,386 --> 00:21:50,149 Let's go, let's move it! 310 00:22:00,532 --> 00:22:02,124 On the double. 311 00:22:09,674 --> 00:22:11,335 Come on, come on. 312 00:22:13,245 --> 00:22:14,837 Let's go. 313 00:22:34,266 --> 00:22:37,827 STEVENS: (ON SPEAKER) Like I told you before, we're not your enemies. 314 00:22:38,937 --> 00:22:42,373 Okay, so you want to cut the Mysterioso routine? 315 00:22:43,441 --> 00:22:47,377 Victor Escalante is sitting on a huge shipment of cocaine, 316 00:22:47,546 --> 00:22:50,606 but he won't move it for cash because his people back home in Panama 317 00:22:50,682 --> 00:22:53,708 can make twice as much if he flips it for guns. 318 00:22:53,785 --> 00:22:57,414 Old news, pal. We've been workin' Escalante for two years. 319 00:22:57,522 --> 00:22:58,682 Exactly. 320 00:22:58,757 --> 00:23:01,089 And you'll still be working him this time next year 321 00:23:01,159 --> 00:23:02,854 unless somebody gets smart. 322 00:23:03,662 --> 00:23:04,890 Do it our way. 323 00:23:04,963 --> 00:23:07,454 We take them down, they stay down. 324 00:23:08,466 --> 00:23:10,229 Make sense so far? 325 00:23:11,102 --> 00:23:12,399 I'm listening. 326 00:23:13,271 --> 00:23:15,671 Don't underestimate us, Crockett. 327 00:23:16,041 --> 00:23:18,066 We're not a formal group. 328 00:23:18,143 --> 00:23:22,443 We have no name, no organizational chart, no secret passwords. 329 00:23:23,682 --> 00:23:26,207 But we've been around for a long time, 330 00:23:26,284 --> 00:23:28,684 and there are more of us than you think. 331 00:23:30,021 --> 00:23:32,046 We want you to join us. 332 00:23:36,661 --> 00:23:38,686 But know this before you decide. 333 00:23:39,564 --> 00:23:41,657 If you say you're not with us, 334 00:23:41,733 --> 00:23:43,724 we'll just pull over and let you out. 335 00:23:43,802 --> 00:23:45,702 But if you say you're in, 336 00:23:45,770 --> 00:23:47,135 and we show ourselves to you, 337 00:23:47,205 --> 00:23:49,230 there's never any getting out. 338 00:23:49,307 --> 00:23:51,104 We're not a bunch of crazy vigilantes. 339 00:23:51,176 --> 00:23:54,339 We're good cops who do whatever has to be done. 340 00:23:55,714 --> 00:23:57,648 In or out? 341 00:24:02,487 --> 00:24:04,318 I gotta tell you, 342 00:24:04,723 --> 00:24:07,715 I never thought I'd find myself in this spot. 343 00:24:09,494 --> 00:24:11,223 But now that I'm here, 344 00:24:13,865 --> 00:24:15,355 it feels pretty good. 345 00:24:19,004 --> 00:24:20,198 Tubbs? 346 00:24:21,106 --> 00:24:23,006 Yeah, okay. I'm in. 347 00:24:27,646 --> 00:24:29,079 Walter Stevens. 348 00:24:29,147 --> 00:24:31,809 I'm a sergeant in statistical analysis. 349 00:24:32,450 --> 00:24:34,441 This is my organization. 350 00:24:35,020 --> 00:24:36,351 And my life. 351 00:24:46,463 --> 00:24:49,728 SONNY: Damn, Marty, you always bring me to the nicest joints. 352 00:24:49,800 --> 00:24:51,597 MARTIN: This is the only safe place we can talk. 353 00:24:51,668 --> 00:24:54,136 I'm having our offices swept this afternoon. 354 00:24:54,204 --> 00:24:58,265 TUBBS: The problem is, Lieutenant, we could take 'em now, but if we do... 355 00:24:58,375 --> 00:25:00,969 SONNY: Yeah, if we do, we don't get 'em all. 356 00:25:03,313 --> 00:25:04,905 I'm really afraid of this one. 357 00:25:04,982 --> 00:25:06,916 Someone could really get hurt. 358 00:25:08,786 --> 00:25:11,619 SONNY: Yeah, but if we don't move, we'll be doing exactly what they're doing. 359 00:25:11,688 --> 00:25:13,519 But then we do that all the time, don't we? 360 00:25:13,590 --> 00:25:16,081 It's just on a smaller scale, so we don't think about it. 361 00:25:16,160 --> 00:25:18,060 You're right. We let people get away with little things, 362 00:25:18,128 --> 00:25:20,187 as long as it serves our purpose. 363 00:25:20,264 --> 00:25:21,629 Like with lzzy. 364 00:25:21,698 --> 00:25:24,462 We wink at his little scams as long as he can 365 00:25:24,535 --> 00:25:26,696 trade 'em in for something bigger. 366 00:25:26,770 --> 00:25:29,568 Yeah, but it's always a matter of degree. 367 00:25:30,407 --> 00:25:32,807 So how do we play it, Lieutenant? 368 00:25:35,779 --> 00:25:39,681 I always felt that there was a line that you never stepped over. 369 00:25:39,917 --> 00:25:43,148 Yeah, but I'll tell you, that line's getting damn hard to see, 370 00:25:43,220 --> 00:25:45,245 even when you're lookin' for it. 371 00:25:46,890 --> 00:25:49,017 What do you wanna do, Marty? 372 00:25:53,831 --> 00:25:55,958 We'd have to try to get them all. 373 00:25:57,234 --> 00:25:59,202 Try to get inside as far as you can. 374 00:25:59,269 --> 00:26:00,998 Don't let anyone get hurt. 375 00:26:35,372 --> 00:26:37,067 Man, I hated that. 376 00:26:38,709 --> 00:26:41,906 I mean, I'm a cop, and I'm out there running with guys 377 00:26:41,979 --> 00:26:43,913 when I should be busting them. 378 00:26:45,115 --> 00:26:46,412 It's not right. 379 00:26:46,483 --> 00:26:48,781 I know how it feels, Johnny, believe me. 380 00:26:48,852 --> 00:26:50,717 But we can't afford to be sentimental. 381 00:26:50,787 --> 00:26:53,517 We know that we're doing the right thing. 382 00:26:53,590 --> 00:26:55,558 You know, I don't know anymore. 383 00:26:55,626 --> 00:26:57,287 What are we doing? 384 00:26:57,361 --> 00:27:00,660 I mean, maybe it's not too late to try it by the book. 385 00:27:00,797 --> 00:27:02,094 Wrong, kid. 386 00:27:02,633 --> 00:27:04,225 We'd lose Escalante. 387 00:27:05,869 --> 00:27:08,064 Let me tell you somethin' about him. 388 00:27:08,906 --> 00:27:13,639 Two years ago, when Escalante got on the dope-for-guns circuit, 389 00:27:14,311 --> 00:27:18,372 he thought this Contra arms dealer had crossed him. 390 00:27:20,684 --> 00:27:22,709 So he decided he'd hit him. 391 00:27:22,786 --> 00:27:24,720 He did, in a shopping mall. 392 00:27:24,788 --> 00:27:27,313 Eleven innocent people caught slugs, 393 00:27:27,891 --> 00:27:30,223 including a three-year-old girl. 394 00:27:31,795 --> 00:27:34,355 He didn't do one minute's jail time for that. 395 00:27:37,534 --> 00:27:40,867 And God knows what kind of death squads and terrorism 396 00:27:40,938 --> 00:27:43,338 he's locked into in Central America. 397 00:27:44,107 --> 00:27:47,372 So before you pull out, you might want to think about that. 398 00:27:48,946 --> 00:27:50,641 I hear you, but I just can't... 399 00:27:50,714 --> 00:27:52,773 Johnny, we need you. 400 00:27:54,084 --> 00:27:58,282 We've all got to do whatever has to be done. That's the bottom line. 401 00:27:59,656 --> 00:28:00,714 Yeah. 402 00:28:02,192 --> 00:28:03,250 Sure. 403 00:28:18,175 --> 00:28:20,700 (SIGHS) Don't you just love this gig? 404 00:28:22,045 --> 00:28:25,446 I just talked a guy out of bein' a good cop in there, 405 00:28:25,882 --> 00:28:27,747 so I could get next to Stevens. 406 00:28:27,818 --> 00:28:29,479 You had to do it, partner. 407 00:28:30,854 --> 00:28:32,321 Yeah, I know. 408 00:28:35,058 --> 00:28:37,492 So why do I feel like I wanna puke? 409 00:28:50,173 --> 00:28:52,107 You're a good cop, Johnny. 410 00:28:54,711 --> 00:28:56,736 All I ever wanted to be. 411 00:29:03,553 --> 00:29:05,180 I don't know. 412 00:29:07,891 --> 00:29:09,654 I had this partner. 413 00:29:10,761 --> 00:29:12,228 He was okay. 414 00:29:13,664 --> 00:29:17,327 He got killed six months after we were out of the academy. 415 00:29:18,168 --> 00:29:21,626 A low-rent PCP dealer blows him away from behind a door. 416 00:29:23,607 --> 00:29:26,235 The public defender gets the creep off. 417 00:29:27,377 --> 00:29:29,868 No warrant. Just like that. 418 00:29:33,016 --> 00:29:34,881 That's when I met Stevens. 419 00:29:36,787 --> 00:29:38,254 He was great. 420 00:29:40,057 --> 00:29:42,685 He showed me how to take the guy down. 421 00:29:44,661 --> 00:29:46,185 You know what we did? 422 00:29:47,731 --> 00:29:50,131 We planted two bags of heroin on him. 423 00:29:50,200 --> 00:29:52,532 Put him away for 15 years. 424 00:29:55,939 --> 00:29:58,874 Then he got killed two months ago in prison. 425 00:30:00,577 --> 00:30:02,204 I felt real bad. 426 00:30:07,017 --> 00:30:09,542 So do you still think I'm a good cop, Rico? 427 00:30:11,488 --> 00:30:14,013 Maybe there are no bad cops, Johnny. 428 00:30:14,624 --> 00:30:16,615 Just cops who've seen too much. 429 00:30:28,905 --> 00:30:31,965 I liked what you told Johnny back there, Crockett. 430 00:30:32,042 --> 00:30:33,168 Good work. 431 00:30:34,578 --> 00:30:35,772 Yeah. 432 00:30:36,713 --> 00:30:39,511 I'll tell you something that might surprise you. 433 00:30:39,583 --> 00:30:42,313 I started out undercover, and I was pretty good. 434 00:30:42,552 --> 00:30:44,986 Fit right on in with the lowlife. 435 00:30:46,723 --> 00:30:49,783 Till one night I took a.22 right here. 436 00:30:49,993 --> 00:30:51,324 (CHUCKLES) 437 00:30:52,329 --> 00:30:54,763 My sight got very bad for a while. 438 00:30:55,332 --> 00:30:57,357 I started to have headaches. 439 00:30:57,434 --> 00:31:00,369 Became clinically depressed. 440 00:31:02,773 --> 00:31:06,607 Gradually my eyes got better, and they put me to work in records. 441 00:31:06,676 --> 00:31:10,168 I figured I'd work hard and get back out on the street. 442 00:31:11,348 --> 00:31:13,839 Put in for transfer after transfer. 443 00:31:14,151 --> 00:31:16,483 Then one day I called up 444 00:31:16,887 --> 00:31:20,379 my confidential personnel files on the computer. 445 00:31:23,360 --> 00:31:25,089 Know what it said? 446 00:31:25,495 --> 00:31:28,623 "Displays little leadership potential." 447 00:31:29,800 --> 00:31:33,031 The department's conviction rate is about 10%, 448 00:31:33,270 --> 00:31:36,000 and I've got little leadership potential. 449 00:31:38,775 --> 00:31:42,939 So I started keeping my own personnel files 450 00:31:43,213 --> 00:31:45,443 on everybody in the department. 451 00:31:45,882 --> 00:31:48,612 Then I started to recruit for my own operations. 452 00:31:53,790 --> 00:31:55,417 We can do it, Sonny. 453 00:31:55,492 --> 00:31:57,426 Create our own justice. 454 00:31:57,828 --> 00:32:00,058 Really enforce and protect. 455 00:32:03,800 --> 00:32:05,028 Yeah. 456 00:32:08,638 --> 00:32:10,902 I'm beginning to see what you mean. 457 00:32:12,175 --> 00:32:14,405 You haven't seen anything yet. 458 00:32:15,612 --> 00:32:18,240 Just wait till you see who some of our players are. 459 00:32:58,188 --> 00:32:59,450 (RINGS DOORBELL) 460 00:33:01,925 --> 00:33:04,189 Just what you gentlemen wanted. 461 00:33:04,327 --> 00:33:06,625 C4 plastique. 462 00:33:07,764 --> 00:33:10,562 Very big in Nicaragua, too. 463 00:33:15,138 --> 00:33:16,969 Good morning, ma'am. We're gathering signatures 464 00:33:17,040 --> 00:33:19,600 in support of Richard Highsmith for County Supervisor. 465 00:33:19,676 --> 00:33:21,610 Who? Police Captain Richard Highsmith, ma'am. 466 00:33:21,678 --> 00:33:22,872 We know as a law-abiding citizen 467 00:33:22,946 --> 00:33:25,005 you appreciate what he's done to make Miami safer. 468 00:33:25,081 --> 00:33:27,447 Hey, look, I can't talk now. My game show's on. 469 00:33:27,517 --> 00:33:29,382 Yes, ma'am. Now, if you'll just add your signature 470 00:33:29,452 --> 00:33:31,613 to his legion of supporters, please. 471 00:33:32,789 --> 00:33:35,986 Ripped this off some construction site in Orlando. 472 00:33:36,159 --> 00:33:40,789 I had to change the packaging, so it's nice and safe for you. 473 00:33:41,097 --> 00:33:42,621 That's very thoughtful. 474 00:33:42,699 --> 00:33:45,361 You're right. So lay some bread on me. 475 00:33:50,473 --> 00:33:51,872 COP: Thank you for your time. 476 00:33:59,816 --> 00:34:01,579 You're light two grand. 477 00:34:01,751 --> 00:34:03,548 You're overcharging. I checked. 478 00:34:03,620 --> 00:34:06,248 Hey, hey, hey, that's not the way I do business. 479 00:34:07,490 --> 00:34:09,219 Cops! Let's split! 480 00:34:11,761 --> 00:34:13,319 You set us up! 481 00:34:13,396 --> 00:34:14,920 Other way around, man. 482 00:34:14,998 --> 00:34:16,659 No, it's not a bust! 483 00:34:30,180 --> 00:34:31,374 Hey! 484 00:34:35,251 --> 00:34:36,445 (TIRES SCREECHING) 485 00:34:37,454 --> 00:34:38,648 They need an ambulance. 486 00:34:38,722 --> 00:34:39,848 The call can't come from us. 487 00:34:39,923 --> 00:34:41,049 They'll want to know why we were here, 488 00:34:41,124 --> 00:34:42,716 why we didn't do something. 489 00:34:43,326 --> 00:34:45,487 But we did do something, didn't we? 490 00:34:45,695 --> 00:34:47,322 It's all set up. Hawkins got the plastique, 491 00:34:47,397 --> 00:34:49,160 the deal will come down tonight. 492 00:34:49,232 --> 00:34:50,597 Yeah, well, fine. 493 00:34:50,667 --> 00:34:52,396 But I'm gonna phone it in anyway. 494 00:34:53,069 --> 00:34:54,263 As a citizen. 495 00:34:54,871 --> 00:34:56,998 Yeah, and the deal will come down tonight 496 00:34:57,073 --> 00:34:58,734 and we'll be there. 497 00:34:59,309 --> 00:35:03,040 Yeah, there's been a shooting of some police officers. 498 00:35:09,452 --> 00:35:10,942 You gotta hurry. 499 00:35:25,667 --> 00:35:27,157 COP: All right, somebody get over there. 500 00:35:27,235 --> 00:35:29,226 I want every neighbor talked to, all right? 501 00:35:29,304 --> 00:35:31,670 I wanna know if anyone saw this. 502 00:35:36,778 --> 00:35:38,905 We'll get 'em tonight, Lieutenant. 503 00:35:41,550 --> 00:35:44,018 It won't bring that man's life back. 504 00:35:46,555 --> 00:35:48,546 You can't blame yourself. 505 00:35:49,090 --> 00:35:51,115 Yes, I can, and I do. 506 00:35:59,301 --> 00:36:00,529 (TIRES SCREECHING) 507 00:36:12,881 --> 00:36:15,406 Martin, what the hell's going on here? 508 00:36:16,518 --> 00:36:18,110 A plastiques buy. 509 00:36:18,987 --> 00:36:20,887 Two off-duty officers stumbled in on it. 510 00:36:20,956 --> 00:36:23,686 One's dead, the other one's in critical condition. 511 00:36:23,758 --> 00:36:25,191 Oh, God. 512 00:36:27,062 --> 00:36:28,962 Can we make an arrest? 513 00:36:30,565 --> 00:36:31,998 We have a problem. 514 00:36:32,067 --> 00:36:33,830 Well, that's for damn sure. 515 00:36:35,003 --> 00:36:37,563 It's internal. Bad cops. 516 00:36:42,511 --> 00:36:43,910 How long have you known? 517 00:36:44,446 --> 00:36:45,504 Too long. 518 00:36:45,580 --> 00:36:47,741 You mean you let this happen? 519 00:36:49,351 --> 00:36:50,750 I had a choice to make, and I made it. 520 00:36:50,819 --> 00:36:52,946 Well, it was a damn lousy choice, Marty. 521 00:36:56,258 --> 00:36:58,988 All right, Marty, what's your next move? 522 00:37:00,896 --> 00:37:02,830 It comes down tonight. We take them all. 523 00:37:02,898 --> 00:37:04,593 Oh, you better take 'em. 524 00:37:05,467 --> 00:37:08,766 And I want to know who's involved and how, down to the last person. 525 00:37:11,106 --> 00:37:12,698 Straight? Right? 526 00:37:28,323 --> 00:37:29,688 STEVENS: You didn't shoot them. 527 00:37:29,758 --> 00:37:32,249 So what? I might as well have. 528 00:37:32,661 --> 00:37:34,686 They're dead because of us. 529 00:37:34,763 --> 00:37:36,822 Don't you understand we're cops, 530 00:37:36,898 --> 00:37:40,299 and we just let some punk dealer kill two cops. 531 00:37:41,703 --> 00:37:44,103 So what do we say to their families, huh? 532 00:37:44,172 --> 00:37:46,970 "Sorry. We were after bigger game." 533 00:37:48,009 --> 00:37:50,603 I understand your feelings, your pain, 534 00:37:51,079 --> 00:37:53,445 but three hours from now it will all have been worth it. 535 00:37:55,183 --> 00:37:57,981 I'd give my life for what we're trying to do, and so would you. 536 00:37:59,321 --> 00:38:00,549 Maybe. 537 00:38:01,022 --> 00:38:03,889 But I won't kill innocent people. 538 00:38:04,392 --> 00:38:06,724 Maybe I'm just too weak for that. 539 00:38:07,162 --> 00:38:09,221 I know how you feel, kid. 540 00:38:10,465 --> 00:38:11,625 It hurts. 541 00:38:12,133 --> 00:38:13,532 JOHNNY: No. 542 00:38:14,002 --> 00:38:15,401 You don't. 543 00:38:16,037 --> 00:38:18,631 And don't try to change my mind again. 544 00:38:18,940 --> 00:38:21,966 It won't work. Look where it got me. 545 00:38:24,412 --> 00:38:27,176 I quit. I'm out. I'm leaving. 546 00:38:27,248 --> 00:38:28,545 Johnny, 547 00:38:29,384 --> 00:38:30,646 you don't know what you're doing. 548 00:38:30,719 --> 00:38:33,187 Yes, I do. I'm out. 549 00:38:36,758 --> 00:38:39,124 Okay. It's all right. 550 00:38:40,428 --> 00:38:41,918 I understand. 551 00:38:46,801 --> 00:38:50,396 As long as you never say a word. 552 00:38:50,872 --> 00:38:52,430 You understand? 553 00:38:53,508 --> 00:38:54,975 You know I won't. 554 00:38:56,678 --> 00:39:02,446 I'm sorry, Walter. I respect you, but I just can't hack it, 555 00:39:03,652 --> 00:39:04,949 that's all. 556 00:39:07,455 --> 00:39:08,786 It's okay. 557 00:39:14,262 --> 00:39:16,389 I'll leave as soon as I pack. 558 00:39:17,065 --> 00:39:18,726 RICO: Look, you don't have to do this, Johnny. 559 00:39:18,800 --> 00:39:20,563 I'm sorry, Rico, but I have to. 560 00:39:21,069 --> 00:39:22,331 No, man. 561 00:39:22,804 --> 00:39:23,964 Listen. 562 00:39:26,441 --> 00:39:27,806 You can make it. 563 00:39:29,711 --> 00:39:31,440 Stay with us just for tonight. 564 00:39:31,579 --> 00:39:33,308 I can't do it. 565 00:39:48,663 --> 00:39:51,530 I'm not happy about what happened to those men. 566 00:39:51,599 --> 00:39:53,760 But damn it, when you lead, you've got to make decisions. 567 00:39:53,835 --> 00:39:56,531 You've got to make rules and enforce them, 568 00:39:56,604 --> 00:39:58,799 or you accomplish nothing. 569 00:39:59,207 --> 00:40:02,665 They're all so damn weak. They talk about justice, 570 00:40:03,445 --> 00:40:07,882 but when it gets down to the crunch, few men have the heart to do the job. 571 00:40:11,186 --> 00:40:13,211 Yes. I see. 572 00:40:17,258 --> 00:40:20,819 My dad tried to put together a little Park 'n Shop center. 573 00:40:23,064 --> 00:40:24,793 But the money boys, 574 00:40:25,133 --> 00:40:27,158 the developers destroyed him. 575 00:40:27,235 --> 00:40:28,600 He didn't have a chance. 576 00:40:32,340 --> 00:40:34,831 Just before he died, he told me 577 00:40:34,909 --> 00:40:37,309 that I should become a policeman. 578 00:40:37,579 --> 00:40:41,640 So that one day I'd set the rules straight, for him, 579 00:40:43,151 --> 00:40:46,484 and everyone else like him who ever got a bad deal. 580 00:40:48,423 --> 00:40:50,618 My dear, dumb old dad. 581 00:40:54,076 --> 00:40:57,001 Hey, Johnny, so long, pal. 582 00:40:57,899 --> 00:40:58,888 (GUN FIRES) 583 00:40:58,967 --> 00:41:00,127 (TIRES SCREECHING) 584 00:41:19,688 --> 00:41:20,848 Everything okay? 585 00:41:20,922 --> 00:41:22,321 Yeah, he's just waiting. 586 00:41:30,231 --> 00:41:37,782 ( ♪ I'm Life - The Fixx ♪ ) 587 00:42:02,630 --> 00:42:04,894 Okay, everybody knows what to do. 588 00:42:22,450 --> 00:42:23,508 Move in. 589 00:42:38,266 --> 00:42:39,597 Freeze! Everybody, on the ground. 590 00:42:39,667 --> 00:42:42,431 Get down! Move, move! Don't twitch. 591 00:42:43,138 --> 00:42:44,196 Drop 'em! 592 00:42:44,572 --> 00:42:45,903 The guns, now. 593 00:42:45,974 --> 00:42:47,999 Put your hands behind your head. 594 00:42:48,076 --> 00:42:50,374 Move to the house, quick. Move it! 595 00:42:53,014 --> 00:42:54,675 If they move, shoot 'em. 596 00:42:58,686 --> 00:42:59,983 RICO: Move it! 597 00:43:07,028 --> 00:43:09,394 TRUDY: Come on, get in there, move it! 598 00:43:16,704 --> 00:43:18,228 This is not good. 599 00:43:18,306 --> 00:43:19,773 So now what? 600 00:43:20,575 --> 00:43:21,803 Freeze! 601 00:43:23,011 --> 00:43:26,447 I believe we should call our lawyers. 602 00:43:27,482 --> 00:43:29,040 I said freeze! 603 00:44:32,013 --> 00:44:33,674 (GUN FIRING) 604 00:45:05,246 --> 00:45:06,577 New rules? 605 00:45:08,650 --> 00:45:10,914 What, do you think I'm stealing this? 606 00:45:11,886 --> 00:45:13,581 Don't you know me by now, Crockett? 607 00:45:14,455 --> 00:45:18,448 I'm confiscating this for the organization, to fund our operations. 608 00:45:18,526 --> 00:45:20,960 Where do you think we get our money from, the City Council? 609 00:45:21,029 --> 00:45:24,556 You're under arrest, Stevens. Put your hands on the car. 610 00:45:26,935 --> 00:45:28,334 Let's make a deal. 611 00:45:29,771 --> 00:45:32,740 Deals are in Crockett's rules, aren't they? 612 00:45:33,374 --> 00:45:35,342 You may think you know everything about the organization, 613 00:45:35,410 --> 00:45:36,672 but you don't. 614 00:45:37,078 --> 00:45:40,172 There are a lot of people very high up involved. 615 00:45:40,248 --> 00:45:41,579 Serious people that you don't... 616 00:45:41,649 --> 00:45:44,709 Put your hands on the car. Now. 617 00:45:49,791 --> 00:45:50,815 Ouch! 618 00:45:50,892 --> 00:45:52,450 You all right, Crockett? 619 00:45:53,227 --> 00:45:54,387 What are you doing? 620 00:45:54,529 --> 00:45:55,689 Saving your life. 621 00:45:58,166 --> 00:46:00,259 But he wasn't gonna shoot me. 622 00:46:00,335 --> 00:46:02,269 That's not the way it looked to me. 623 00:46:02,337 --> 00:46:03,998 What the hell are you talking about? 624 00:46:04,072 --> 00:46:05,096 Come on, man. 625 00:46:05,173 --> 00:46:07,403 I saved your life, and this is my thanks? 626 00:46:18,686 --> 00:46:22,247 The citizens of Miami know I am not soft on crime. 627 00:46:23,024 --> 00:46:25,515 As a matter of fact, earlier this evening, 628 00:46:25,593 --> 00:46:28,221 I personally conducted an operation 629 00:46:28,296 --> 00:46:30,821 which resulted in the confiscation 630 00:46:30,898 --> 00:46:34,459 of at least a half a million dollars worth of illegal drugs, 631 00:46:34,736 --> 00:46:37,671 and up to an equal amount in illegal weapons. 632 00:46:38,740 --> 00:46:40,833 But much more importantly, 633 00:46:41,242 --> 00:46:43,437 I've taken off the street, 634 00:46:43,711 --> 00:46:44,973 for good, 635 00:46:45,046 --> 00:46:47,173 those people responsible 636 00:46:47,482 --> 00:46:50,747 for the death of a 15-year police veteran. 637 00:46:50,952 --> 00:46:54,353 Now, I cannot give you more details at this point in time 638 00:46:54,422 --> 00:46:57,914 because of ongoing operations, but I can assure 639 00:46:59,027 --> 00:47:02,428 every man, woman and child in Dade County 640 00:47:03,564 --> 00:47:07,295 that I will continue to do whatever has to be done 641 00:47:07,902 --> 00:47:11,201 to put an end to this scourge of drugs. 642 00:47:11,906 --> 00:47:13,168 Thank you. 643 00:47:14,175 --> 00:47:16,769 Whatever it takes. 644 00:47:17,058 --> 00:47:24,342